Transcriber

تحويل ملف MP3 إلى نص

اختر ملف MP3، فيفرّغه الذكاء الاصطناعي (Whisper أو SenseVoice) داخل متصفحك. لا يصل الصوت إلى أي خادم. بلا حساب، وبلا دفع، وبلا حد للطول.

جارٍ فحص بيئتك…

تنخفض الدقة كثيرًا لهذه اللغة في النماذج الأصغر. اختر Whisper Small أو أكبر

تشغيل

يمكنك عادةً تركه على «آلي». غيّره فقط إذا كان عدد المتحدثين في النتيجة خاطئًا بوضوح

ليس لديك ملف؟ سجّل بالميكروفون. يبدأ التفريغ بعد إيقاف التسجيل (حتى د تقريبًا على هذا الجهاز بالنموذج المحدد). لا يُرسل تسجيلك أيضًا إلى أي خادم.

طريقة تحويل MP3 إلى نص

  1. اختر اللغة. يعمل الاكتشاف التلقائي، لكن اختيار اللغة الفعلية (العربية لتسجيل عربي مثلًا) يقلل أخطاء التعرف. تمييز المتحدثين مفعّل افتراضيًا، وإذا كان يتحدث شخص واحد فقط، يمكنك إيقافه.
  2. أفلت ملف MP3 هنا أو انقر لاختياره. يبدأ التفريغ فور تحميل الملف، وتظهر الأسطر بالترتيب كلما اكتملت.
  3. عند الانتهاء، انقر على سطر لإعادة تشغيل الصوت من تلك النقطة وصحّح أي أخطاء. ثم اختر TXT أو Word أو صيغة أخرى في «تنزيل»، أو انسخ النص مباشرة.

ما يهم عند التعامل مع MP3

MP3 صيغة مضغوطة، لذا يؤثر معدل البت في التسجيل الأصلي مباشرة في الدقة. عند 128 kbps أو أكثر، يُتعرَّف على المحادثة العادية دون مشكلات. أما دون 64 kbps، أو مع تسجيلات الهاتف التي حُذفت منها الترددات العالية، فستلاحظ سقوط مزيد من الكلمات. للغات غير اليابانية والصينية والكورية، يفيد عادةً التبديل إلى نموذج Small أو أكبر. للإسبانية والألمانية وغيرهما من اللغات الأوروبية على حاسوب يدعم WebGPU، يكون Parakeet Ultra أدق وأسرع من Small.

يعمل كل شيء على جهازك. لا يُرفع الملف، ولا يُرسل النص الناتج إلى أي مكان أيضًا، لذا يمكن معالجة التسجيلات التي لا يمكنك مشاركتها خارجيًا، كالاجتماعات والمقابلات، كما هي.

لا تُعالَج فترات الصمت، لذا يعتمد الوقت المستغرق على مدة الكلام الفعلي لا على طول الملف. المحاضرات ذات الوقفات الطويلة، أو التسجيلات التي لا يتكلم فيها أحد لفترات طويلة، تنتهي أسرع مما يوحي به طولها.

إذا حدث خطأ ما

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني تفريغ صيغ غير MP3؟

نعم. تُدعم كل من WAV وM4A وAAC وFLAC وOGG وOpus وAIFF وWMA وAMR وWebM. إذا اخترت ملف فيديو، يُستخرج المسار الصوتي وحده ويُعالَج.

هل يوجد حد لحجم الملف؟

لا. ولا يوجد حد للمدة أيضًا. يعتمد طول التسجيل الذي يمكن معالجته دفعة واحدة على ذاكرة جهازك والنموذج المحدد، وإذا كان لا يتسع، تخبرك الصفحة بذلك قبل بدء المعالجة.

هل يُرفع صوتي إلى أي مكان؟

لا. يجري التفريغ داخل متصفحك، ولا يُرسل الملف الصوتي ولا النص الناتج إلى أي خادم خارجي. تُرسل إحصاءات المعالجة المستخدمة لإصلاح المشكلات (مواصفات الجهاز ونوع الخطأ وما شابه) إلى خادم هذا الموقع نفسه، لكنها لا تتضمن صوتًا ولا نصًا مُفرَّغًا ولا أسماء ملفات ولا عناوين IP. يمكنك إيقاف ذلك بإيقاف المفتاح في «ساعدنا في تحسين الخدمة» أسفل الصفحة.

كم يستغرق التفريغ؟

يعتمد على جهازك وحجم النموذج. مع توفر WebGPU يكون غالبًا أسرع من الوقت الفعلي، ومن دونه قد يستغرق عدة أضعاف طول الصوت.

تجهيز الصوت والفيديو، وما بعد التفريغ

ساعدنا في تحسين الخدمة

إرسال ظروف التشغيل إلينا، ناجحًا كان أم فاشلًا، يساعدنا على تتبّع المشكلات (فحساب معدل الفشل يحتاج إلى الاثنين). معرفة الأجهزة والإعدادات التي تفشل أكثر من غيرها تتيح لنا مراجعة الإعدادات الافتراضية الموصى بها وإصلاح الأخطاء البرمجية المسببة لذلك. إن لم يكن لديك مانع، فترك هذا الخيار مفعّلًا يساعدنا حقًا.

ما يُرسل

مواصفات جهازك (طراز GPU والذاكرة وعدد الأنوية)، والمتصفح ونظام التشغيل، والنموذج واللغة اللذان اخترتهما، وإعداد تمييز المتحدثين (تشغيل أو إيقاف، وعدد المتحدثين الذي ضبطته)، ولغة عرض الصفحة، والمدى الذي بلغه التشغيل (بما في ذلك إيقافك له أو إغلاقك للصفحة)، ونوع الخطأ وتفاصيله، وصيغة الملف مع حجمه وطوله التقريبيين، والمدة التي استغرقتها كل مرحلة، وكمية بيانات نماذج الذكاء الاصطناعي التي حُمّلت. رقم مؤقت يربط عمليات التشغيل في علامة التبويب نفسها (يُحذف عند إغلاق علامة التبويب). في شاشة النتيجة: عدد مرات استخدامك للتعديل (مثل إعادة تسمية المتحدثين أو تقسيم الأسطر) والترجمة والملخصات واستيراد ملفات الترجمة المصاحبة، والصيغ التي اخترتها في «تنزيل»، وعدد مرات استخدامك «نسخ النص» و«تنزيل الكل»، وزوج لغات الترجمة.

ما لا يُرسل أبدًا

الصوت، والنصوص المُفرَّغة (بما فيها أسماء المتحدثين والترجمات)، وأسماء الملفات، وعناوين IP. لا تذهب البيانات إلا إلى خادم هذا الموقع نفسه، ولا تذهب أبدًا إلى خدمة تابعة لجهة خارجية.