Een audio-opname naar tekst omzetten
Kies een bestand van een voicerecorder of opname-app en AI (Whisper of SenseVoice) transcribeert het in je browser. Je hoeft het formaat niet om te zetten, en er is geen tijdslimiet, hoe lang de opname ook is. De audio komt nooit op een server. Geen bestand? Je kunt op deze pagina met de microfoon opnemen en het meteen laten transcriberen (tot 3 uur, of korter afhankelijk van het geheugen van je apparaat en het gekozen model).
Bij de kleinere modellen daalt de nauwkeurigheid voor deze taal sterk. Kies Whisper Small of groter
Normaal kun je dit op Automatisch laten staan. Wijzig het alleen als het resultaat duidelijk het verkeerde aantal sprekers heeft
Geen bestand? Neem op met je microfoon. De transcriptie begint nadat je de opname hebt gestopt (tot ongeveer 000 min op dit apparaat met het gekozen model). Ook je opname wordt naar geen enkele server gestuurd.
Zo transcribeer je een bestand van een voicerecorder
- Sluit de voicerecorder via USB aan op je computer en kopieer de opname. Sla bij opnames die met een smartphone-app zijn gemaakt het bestand via het deelmenu op in cloudopslag. Zie voor spraakmemo’s van de iPhone (Dictafoon) de stappen op de pagina M4A naar tekst.
- Zet sprekerherkenning aan als er twee of meer mensen spreken. Weet je de taal, kies die dan in plaats van automatisch detecteren.
- Kies de opname. Definitieve regels verschijnen gaandeweg op het scherm, en als het klaar is kun je onder “Downloaden” TXT, Word, SRT of een ander formaat kiezen.
Zo neem je op met de microfoon en transcribeer je
- Druk op “Opnemen met microfoon” en sta toegang tot de microfoon toe als de browser erom vraagt.
- Druk op “Opname stoppen” als je klaar bent met spreken. De opnamelimiet wordt tijdens het opnemen op het scherm getoond. Als je op een telefoon tijdens het opnemen het scherm vergrendelt of naar een andere app gaat, kan de opname stoppen.
- Controleer de taal, het model en de sprekerherkenning en druk dan op “Transcriptie starten”. Druk op “Opslaan als audiobestand” om de opname als bestand op te slaan; ze wordt ook samen met de transcriptie in de geschiedenis van dit apparaat bewaard.
Bestandsformaten per opnameapparaat
Veel voicerecorders slaan MP3 of WAV op, en sommige WMA. Opname-apps voor smartphones slaan M4A, MP3, AMR of andere formaten op. Al deze formaten laad je zo in, dus je hoeft ze niet eerst naar MP3 om te zetten.
Wat het resultaat het meest beïnvloedt, is hoe de opname is gemaakt. Drie dingen tellen: de spreker dicht bij de microfoon, weinig achtergrondgeluid zoals airconditioning, en stemmen die niet door elkaar lopen.
Er is geen tijdslimiet, ook niet voor lange opnames. Definitieve regels verschijnen tijdens de verwerking, dus je kunt de inhoud al bekijken voordat het klaar is. Sluit je de pagina halverwege, dan blijft de tekst die tot dat moment definitief was in je geschiedenis staan.
Als er iets misgaat
- Worden zachte of verre stemmen gemist in andere talen dan Japans, Chinees en Koreaans, schakel dan over op Small of een groter model. Voor Spaans, Duits en andere Europese talen op een computer met WebGPU is Parakeet Ultra nauwkeuriger en sneller dan Small.
- In lange opnames met stiltes kunnen zinnen verschijnen die niemand heeft gezegd. Verwijder die regels op het resultaatscherm.
Veelgestelde vragen
Welke opnameformaten worden ondersteund?
MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, Opus, AIFF, WMA, AMR en WebM worden ondersteund. Als je een videobestand kiest, wordt alleen het audiospoor eruit gehaald en verwerkt.
Hoeveel uur opname kan worden getranscribeerd?
Audiobestanden hebben geen limiet voor tijd of grootte. Hoe lang een opname in één keer kan worden verwerkt, hangt af van het geheugen van je apparaat en het gekozen model. Als je op deze pagina met de microfoon opneemt, kun je tot 3 uur opnemen, of korter afhankelijk van het geheugen van je apparaat en het gekozen model; de limiet wordt getoond voordat je begint met opnemen. Telefoons werken in een geheugenbesparende modus om het apparaat te beschermen, dus voor lange opnames wordt een computer aanbevolen.
Kan het meerdere sprekers in een opname uit elkaar houden?
Ja. Met sprekerherkenning aan worden de regels per spreker gesplitst (tot acht). Voor opnames van vergaderingen is de pagina Vergaderingen transcriberen, waar sprekerherkenning meteen aanstaat, het makkelijkst.
Wordt mijn opname ergens naartoe gestuurd?
Nee. De transcriptie draait in je browser op je apparaat, en noch de opname noch de tekst die eruit komt wordt aan een externe server doorgegeven. Audio die met de microfoon is opgenomen, wordt op dezelfde manier behandeld. Verwerkingsstatistieken die worden gebruikt om problemen op te lossen (specificaties van het apparaat, type fout en dergelijke) worden naar de eigen server van deze site gestuurd, maar die bevatten geen audio, transcriptietekst, bestandsnamen of IP-adressen. Je kunt dit stoppen door de schakelaar onder “Help ons de dienst te verbeteren” onderaan de pagina uit te zetten.
Vóór en na het transcriberen
Help ons de dienst te verbeteren
Als je ons de omstandigheden van een verwerking stuurt — geslaagd of mislukt — helpt dat ons problemen op te sporen (voor een foutpercentage zijn beide nodig). Als we weten op welke apparaten en met welke instellingen het vaak misgaat, kunnen we de aanbevolen standaardinstellingen aanpassen en de onderliggende fouten oplossen. Als je er geen bezwaar tegen hebt, help je ons echt door dit aan te laten staan.
Wat wordt verstuurd
De specificaties van je apparaat (GPU-model, geheugen, aantal kernen), browser en besturingssysteem, het gekozen model en de gekozen taal, je instelling voor sprekerherkenning (aan of uit, en het ingestelde aantal sprekers), de weergavetaal van de pagina, hoe ver de verwerking kwam (ook als je haar stopte of de pagina sloot), het type en de details van de fout, het formaat van het bestand met een globale grootte en lengte, en hoe lang het duurde. Een tijdelijk nummer dat verwerkingen in hetzelfde tabblad aan elkaar koppelt (het wordt verwijderd als je het tabblad sluit). Op het resultaatscherm: hoe vaak je bewerkingen (zoals sprekers hernoemen of regels splitsen), vertalingen, samenvattingen en het inladen van ondertitels hebt gebruikt, de formaten die je onder “Downloaden” hebt gekozen, hoe vaak je “Tekst kopiëren” en “Alles downloaden” hebt gebruikt, en het talenpaar van de vertaling.
Wat nooit wordt verstuurd
Audio, transcripties (inclusief sprekernamen en vertalingen), bestandsnamen en IP-adressen. De gegevens gaan alleen naar de eigen server van deze site, nooit naar een externe dienst.