Transcriber

SRT 字幕を自動で作る

音声または動画を選ぶと、タイムコード付きの字幕ファイル(SRT)を作ります。動画なら字幕を重ねた状態で再生して確かめられ、書き出す前に画面上で文言を直せるので、そのまま動画編集ソフトへ持ち込めます。

お使いの環境を確認しています…
有効Beta

話者数が分かっている場合は指定すると精度が大きく向上します

作った字幕の使い方

SRT は字幕ファイルとしてもっとも広く使われている形式で、YouTube・Premiere Pro・DaVinci Resolve・VLC などがそのまま読み込めます。書き出したファイルを動画と同じ名前にして同じフォルダーに置くと、多くの動画プレイヤーが自動で字幕として認識します。

自動生成した字幕はそのままでは読みにくいことがあります。固有名詞の表記、句読点の位置、1 行の長さは画面上で直せるので、書き出す前に整えてください。置換機能を使うと、繰り返し出てくる誤変換をまとめて修正できます。動画を読み込んだ場合は、字幕を重ねた状態で再生して、読みやすさとタイミングを確かめられます。

よくある質問

SRT 以外の形式でも書き出せますか?

テキスト(TXT)でも書き出せます。TXT はタイムコードを含まない本文だけの形式で、議事録や原稿として使う場合に向いています。

話者ごとに字幕を分けられますか?

話者分離を有効にすると、誰が話した行かを区別して記録します。画面上で話者の名前を変更したり、行ごとに話者を割り当て直したりもできます。

字幕のタイミングがずれた場合は直せますか?

直せます。行の時刻をクリックするか「⋮」メニューの「時刻を編集」で、開始と終了を秒単位(小数 2 桁まで)で打ち直せます。行の追加・削除もできるので、聞き落とした発話を足したり、無音区間に出た誤った行を消したりしてから書き出せます。

何語の字幕を作れますか?

日本語・英語・中国語・韓国語・スペイン語をはじめ 11 言語を指定でき、自動検出も選べます。同梱しているモデルは多言語版なので、一覧にない言語も自動検出で通ることがあります。

音声・動画の用意と、文字起こしの後に

サービス品質向上へのご協力のお願い

うまくいったときも失敗したときも、そのときの状況を送っていただけると原因の特定に役立ちます(失敗率を出すには両方が要ります)。どの端末・どの設定で失敗しやすいのかが分かれば、推奨設定の見直しや不具合の修正に反映できます。差し支えなければ、このままオンにしていただけると助かります。

送信する情報

端末の性能(GPU の種類・メモリ・コア数)、ブラウザと OS、選んだモデルと言語、どの段階まで進んだか、エラーの内容、ファイルの形式とおおよそのサイズ・長さ、処理にかかった時間。

送信しない情報

音声データ、文字起こし結果、ファイル名、IP アドレス。送信先は当サイトのサーバーのみで、外部サービスには渡しません。