Přepis nahrávky schůzky na zápis z jednání
Vyberte nahrávku schůzky a přepíše se s rozlišenými mluvčími. Zvuk nikdy neopustí vaše zařízení, takže nahrávky, které nesmí opustit vaši organizaci, lze zpracovat tak, jak jsou. Rozlišení mluvčích (označení, kdo kdy mluvil) je zapnuté od začátku.
U menších modelů přesnost pro tento jazyk prudce klesá. Zvolte model Whisper Small nebo větší
Obvykle stačí ponechat Auto. Změňte to jen tehdy, když má výsledek zjevně špatný počet mluvčích
Nemáte soubor? Nahrávejte mikrofonem. Přepis začne po zastavení nahrávání (na tomto zařízení se zvoleným modelem asi do 000 min). Ani vaše nahrávka se neodesílá na žádný server.
Jak přepsat schůzku ze Zoomu nebo Teams
- Uložte nahrávku schůzky do počítače. Místní nahrávání v Zoomu ukládá video (MP4) a soubor jen se zvukem (M4A) do složky Zoom ve složce Dokumenty. Volba M4A začne rychleji, protože není nutné extrahovat zvuk z videa. Nahrávky schůzek v Teams lze stáhnout ze složky Nahrávky (Recordings) na OneDrivu organizátora.
- Nastavte jazyk, kterým se na schůzce mluvilo, a zvolte model. Pro japonštinu, čínštinu a korejštinu stačí výchozí model; pro ostatní jazyky doporučujeme Small nebo větší, pokud schůzka obsahuje mnoho vlastních jmen nebo odborných výrazů. Rozlišení mluvčích je ve výchozím nastavení zapnuté.
- Vyberte soubor a spusťte přepis. Po dokončení přiřaďte každému mluvčímu jméno účastníka, slučte osoby rozdělené do více mluvčích a v nabídce „Stáhnout“ zvolte TXT nebo Word (DOCX).
Jak získat použitelný zápis
Rozlišení mluvčích je zapnuté od začátku, protože na schůzce zaznívá více hlasů a zápis se těžko používá, pokud nepoznáte, kdo co řekl. Počet mluvčích se odhaduje automaticky, takže i když víte, kolik lidí se účastnilo, můžete počet mluvčích ponechat na Auto. U nahrávek v jiných jazycích než japonštině, čínštině a korejštině s mnoha vlastními jmény nebo odbornými výrazy omezí přepnutí na model Small nebo větší vynechaná slova. Pro španělštinu, němčinu a další evropské jazyky je na počítači s WebGPU Parakeet Ultra přesnější a rychlejší než Small.
Záleží i na tom, jak byla schůzka nahrána. Nejvíce pomáhají dvě věci: všechny hlasy zachycené v podobné hlasitosti a lidé, kteří si neskáčou do řeči. Nahrávky pořízené vestavěným nahráváním nástroje pro online schůzky se obvykle rozlišují lépe než jeden mikrofon uprostřed jednacího stolu.
Teams a Zoom mají vlastní funkce přepisu, ale v závislosti na nastavení správce vaší organizace nebo na vašem tarifu nemusí být dostupné. Pokud máte soubor s nahrávkou, tento nástroj ho přepíše bez ohledu na tato nastavení. Upozorňujeme, že tento nástroj nevybírá přijatá rozhodnutí. V Chrome nebo Edge na počítači převede „Shrnout“ přepis na seznam hlavních bodů. Shrnutí je k dispozici pro přepisy v japonštině, angličtině, španělštině, němčině a francouzštině.
Když něco nefunguje
- Pokud jsou výroky jedné osoby rozděleny mezi více mluvčích, klikněte na jméno mluvčího a zvolte „Sloučit s jiným mluvčím“.
- Pokud se dva lidé ocitnou pod stejným mluvčím, změňte mluvčího řádku ikonou osoby, která se zobrazí po najetí na řádek. Pokud jeden řádek obsahuje výroky dvou lidí, nejprve ho rozdělte ikonou tužky.
Časté dotazy
Kolik účastníků zvládne?
Rozlišit lze až osm mluvčích. Počet mluvčích se odhaduje automaticky, takže ho obvykle můžete ponechat na Auto. Krátké výroky, například když předsedající udělí slovo dalšímu řečníkovi, mohou být přiřazeny osobě, která mluví těsně před nimi nebo po nich. V takovém případě můžete řádek na obrazovce rozdělit nebo jednotlivé řádky přiřadit jinému mluvčímu.
Může se zvuk schůzky dostat ven?
Ne. Přepis i rozlišení mluvčích probíhají ve vašem prohlížeči a ani zvuk, ani výsledný text se neodesílají na žádný externí server. Důvěrné schůzky lze zpracovat tak, jak jsou. Statistiky zpracování sloužící k opravě problémů (parametry zařízení, typ chyby apod.) se odesílají na vlastní server tohoto webu, ale neobsahují zvuk, text přepisu, názvy souborů ani IP adresy. Odesílání zastavíte vypnutím přepínače v části „Pomozte nám zlepšovat službu“ v dolní části stránky.
Mohu mluvčím dát skutečná jména účastníků?
Ano. Každého mluvčího můžete na obrazovce pojmenovat a sloučit mluvčí, pokud byla jedna osoba rozdělena na dva. Jednotlivé řádky lze také přiřadit jinému mluvčímu.
Funguje s nahrávkami online schůzek?
Ano. Vyberte přímo soubor s nahrávkou ze Zoomu, Teams, Google Meet apod. (MP4 nebo M4A). U video souborů se extrahuje jen zvuková stopa.
Příprava zvuku a co po přepisu
Pomozte nám zlepšovat službu
Když nám pošlete okolnosti zpracování – úspěšného i neúspěšného –, pomůžete nám dohledat problémy (míra selhání potřebuje obojí). Když víme, která zařízení a nastavení selhávají nejčastěji, můžeme upravit doporučená výchozí nastavení a opravit chyby, které za tím stojí. Pokud vám to nevadí, ponechte tuto možnost zapnutou – opravdu nám to pomůže.
Co se odesílá
Parametry vašeho zařízení (model GPU, paměť, počet jader), prohlížeč a operační systém, zvolený model a jazyk, nastavení rozlišení mluvčích (zapnuto či vypnuto a nastavený počet mluvčích), jazyk zobrazení stránky, jak daleko se zpracování dostalo (včetně případů, kdy jste ho zastavili nebo stránku zavřeli), typ a podrobnosti chyby, formát souboru s přibližnou velikostí a délkou, doba trvání jednotlivých fází a objem stažených dat modelů AI. Dočasné číslo, které propojuje zpracování ve stejné kartě (smaže se po zavření karty). Na obrazovce výsledku: kolikrát jste použili úpravy (například přejmenování mluvčích nebo rozdělení řádků), překlad, shrnutí a import titulků, formáty zvolené v nabídce „Stáhnout“, jak často jste použili „Kopírovat text“ a „Stáhnout vše“ a jazyková dvojice překladu.
Co se nikdy neodesílá
Zvuk, přepisy (včetně jmen mluvčích a překladů), názvy souborů a IP adresy. Data putují jen na vlastní server tohoto webu, nikdy ke službě třetí strany.