Transcriber

Транскрибування M4A без конвертації

Виберіть файл M4A, і ШІ (Whisper або SenseVoice) транскрибує його як є у вашому браузері. Аудіо ніколи не потрапляє на сервер, обліковий запис і оплата не потрібні.

Перевірка вашого середовища…

Для цієї мови точність менших моделей різко падає. Виберіть Whisper Small або більшу

Увімк.

Зазвичай можна залишити «Авто». Змінюйте лише тоді, коли кількість мовців у результаті явно неправильна

Немає файлу? Запишіть звук мікрофоном. Транскрибування почнеться після зупинки запису (на цьому пристрої з вибраною моделлю — приблизно до хв). Ваш запис теж нікуди не надсилається.

Як транскрибувати голосові нотатки iPhone на комп’ютері

  1. У «Диктофоні» торкніться запису, потім кнопки з трьома крапками (…), виберіть «Поширити» й надішліть файл через AirDrop або збережіть його в застосунок «Файли». Щоб перенести запис на Mac, скористайтеся AirDrop або синхронізацією iCloud; у Windows збережіть його в iCloud Drive і відкрийте через iCloud для Windows або iCloud.com.
  2. Відкрийте цю сторінку в браузері на комп’ютері й виберіть файл M4A. Транскрибування починається одразу після завантаження файлу, тож спершу налаштуйте модель, мову й розпізнавання мовців.
  3. Перевірте результат і виберіть TXT, Word, SRT або інший формат у меню «Завантажити».

Про M4A

M4A зазвичай містить аудіо, стиснене кодеком AAC, і це формат збереження «Диктофона» на iPhone, деяких застосунків запису для Android і диктофонів. Стиснення всередині може відрізнятися залежно від налаштування якості звуку, але розширення в будь-якому разі M4A, і цей інструмент завантажує його без конвертації.

Якщо в меню «Поширити» «Диктофона» відкрити параметри й вибрати варіант для подальшого редагування (Editable), ви отримаєте файл QuickTime Audio замість M4A. Для транскрибування не вибирайте цей варіант і експортуйте стандартний файл M4A.

На iPhone 12 і новіших з iOS 18 або новішою голосові нотатки можна транскрибувати на самому iPhone (у деяких країнах чи регіонах недоступно). Однак текст можна лише скопіювати: функцій розділення рядків за мовцями чи експорту файлу субтитрів (SRT) немає. Для зустрічей та інтерв’ю простіше перенести запис на комп’ютер і обробити цим інструментом.

Якщо щось пішло не так

Поширені запитання

Чи потрібно конвертувати M4A в MP3?

Ні. M4A завантажується як є. Конвертація між стисненими форматами може погіршити якість звуку, тому вибирайте оригінальний M4A.

Чи можна користуватися ним просто на iPhone?

Так. Збережіть голосову нотатку в застосунок «Файли» через меню «Поширити», а потім виберіть цей файл на цій сторінці. Телефони працюють у режимі, що економить пам’ять, і за раз можуть обробити коротші записи, ніж комп’ютер, тому для довгих записів рекомендуємо комп’ютер.

Чи розрізняє він мовців (розпізнавання мовців)?

Так. Якщо ввімкнути розпізнавання мовців, рядки розділяються за мовцями (до восьми). На екрані можна перейменовувати мовців і об’єднувати людину, яку помилково розділено на двох.

Чи є обмеження розміру файлу?

Ні. Обмеження часу теж немає. Яку тривалість запису можна обробити за раз, залежить від пам’яті вашого пристрою та вибраної моделі.

Підготовка аудіо й робота після транскрибування

Допоможіть нам покращити сервіс

Відомості про обставини запуску — успішного чи невдалого — допомагають нам знаходити проблеми (для частки збоїв потрібні обидва випадки). Знаючи, на яких пристроях і з якими налаштуваннями збої трапляються найчастіше, ми можемо переглядати рекомендовані налаштування за замовчуванням і виправляти помилки, що за ними стоять. Якщо ви не проти, залиште це ввімкненим — це справді допомагає.

Що надсилається

Характеристики вашого пристрою (модель GPU, пам’ять, кількість ядер), браузер і ОС, вибрані модель і мова, налаштування розпізнавання мовців (увімкнено чи вимкнено та задана кількість мовців), мова інтерфейсу сторінки, етап, до якого дійшла обробка (зокрема якщо ви її зупинили або закрили сторінку), тип і подробиці помилки, формат файлу з приблизним розміром і тривалістю, тривалість кожного етапу та обсяг завантажених даних моделей ШІ. Тимчасовий номер, що пов’язує запуски в одній вкладці (він видаляється, коли ви закриваєте вкладку). На екрані результату: скільки разів ви користувалися редагуванням (як-от перейменуванням мовців чи розділенням рядків), перекладом, підсумками та імпортом субтитрів, формати, вибрані в меню «Завантажити», як часто ви натискали «Копіювати текст» і «Завантажити все», а також мовна пара перекладу.

Що ніколи не надсилається

Аудіо, транскрипції (зокрема імена мовців і переклади), назви файлів та IP-адреси. Дані надходять лише на власний сервер цього сайту, ніколи до сторонніх сервісів.