M4A átírása konvertálás nélkül
Válasszon egy M4A-fájlt, és az AI (Whisper vagy SenseVoice) változtatás nélkül, a böngészőben átírja. A hang soha nem jut el szerverre, és nincs szükség fiókra vagy fizetésre.
Ennél a nyelvnél a kisebb modellek pontossága erősen romlik. Válassza a Whisper Small vagy egy nagyobb modellt
Általában maradhat az Auto beállításon. Csak akkor módosítsa, ha az eredményben egyértelműen rossz a beszélők száma
Nincs fájlja? Rögzítsen a mikrofonnal. Az átírás a felvétel leállítása után indul (ezen az eszközön a kiválasztott modellel legfeljebb kb. 000 perc). A felvétel sem kerül semmilyen szerverre.
iPhone-hangjegyzetek átírása számítógépen
- A Diktafon alkalmazásban koppintson a felvételre, majd a Továbbiak gombra (…), végül a Megosztás lehetőségre, és válassza az AirDrop vagy a „Mentés a Fájlokba” lehetőséget. Mac gépre AirDroppal vagy iCloud-szinkronizálással juttathatja át; Windowson mentse az iCloud Drive-ra, és nyissa meg a Windowshoz készült iClouddal vagy az iCloud.com oldalon.
- Nyissa meg ezt az oldalt a számítógép böngészőjében, és válassza ki az M4A-fájlt. Az átírás a fájl betöltésekor rögtön elindul, ezért előbb állítsa be a modellt, a nyelvet és a beszélők szétválasztását.
- Ellenőrizze az eredményt, és a „Letöltés” alatt válassza a TXT, Word, SRT vagy más formátumot.
Az M4A formátumról
Az M4A általában AAC-vel tömörített hangot tárol, és ezt a mentési formátumot használja az iPhone Diktafon alkalmazása, egyes androidos hangrögzítő alkalmazások és a diktafonok. A tömörítés a hangminőség beállításától függően eltérhet, de a kiterjesztés mindenképpen M4A, és ez az eszköz konvertálás nélkül betölti.
Ha a Diktafon megosztási lapján a Beállítások lehetőségre koppint, és a szerkeszthető formátumot (Editable) választja, M4A helyett QuickTime Audio fájlt kap. Átíráshoz ne válassza a szerkeszthető formátumot, és az alapértelmezett M4A-fájlt exportálja.
iPhone 12 és újabb készülékeken, iOS 18 vagy újabb rendszeren a hangjegyzetek magán az iPhone-on is átírhatók (egyes országokban és régiókban nem érhető el). A szöveget azonban csak kimásolni lehet: nincs olyan funkció, amely beszélők szerint bontaná a sorokat, vagy feliratfájlt (SRT) exportálna. Értekezletekhez és interjúkhoz egyszerűbb a felvételt számítógépre áttenni, és ezzel az eszközzel feldolgozni.
Ha valami nem működik
- Egy hosszú felvétel feldolgozása magán az iPhone-on memóriahiány miatt leállhat. Tegye át számítógépre, és ott dolgozza fel.
- Androidról a fájlokat a hangrögzítő alkalmazás megosztás menüjéből a Google Drive-ra mentve, vagy USB-n csatlakoztatva és a felvételek mappáját megnyitva teheti át.
Gyakori kérdések
Át kell alakítanom az M4A-t MP3-ba?
Nem. Az M4A változtatás nélkül betölthető. A tömörített formátumok közötti konvertálás ronthatja a hangminőséget, ezért az eredeti M4A-fájlt válassza.
Használhatom közvetlenül iPhone-on?
Igen. Mentse a hangjegyzetet a megosztás menüből a Fájlok alkalmazásba, majd ezen az oldalon válassza ki a fájlt. A telefonok csökkentett memóriájú módban futnak, és egyszerre rövidebb hosszt tudnak feldolgozni, mint egy számítógép, ezért hosszú felvételekhez számítógép ajánlott.
Meg tudja különböztetni a beszélőket (beszélők szétválasztása)?
Igen. Ha a beszélők szétválasztása be van kapcsolva, a sorok beszélők szerint bomlanak (legfeljebb nyolc beszélő). A képernyőn átnevezheti a beszélőket, és egyesítheti azt, akit két beszélőre bontott.
Van fájlméretkorlát?
Nincs. Időkorlát sincs. Az, hogy milyen hosszú felvétel dolgozható fel egyszerre, az eszköz memóriájától és a kiválasztott modelltől függ.
A hanganyag előkészítése és az átírás utáni teendők
A szolgáltatás fejlesztésének támogatása
Ha elküldi nekünk a feldolgozás körülményeit – akár sikeres, akár sikertelen –, azzal segít felderíteni a hibákat (a hibaarányhoz mindkettő kell). Ha tudjuk, mely eszközökön és beállításokkal fordul elő leggyakrabban hiba, módosíthatjuk az ajánlott alapértelmezéseket, és kijavíthatjuk a mögöttük álló hibákat. Ha nem bánja, sokat segít, ha bekapcsolva hagyja.
Mit küldünk el?
Az eszköz jellemzői (GPU-típus, memória, magok száma), a böngésző és az operációs rendszer, a kiválasztott modell és nyelv, a beszélők szétválasztásának beállítása (be vagy ki, és a megadott beszélőszám), az oldal megjelenítési nyelve, hogy meddig jutott a feldolgozás (beleértve azt is, ha leállította, vagy bezárta az oldalt), a hiba típusa és részletei, a fájl formátuma a hozzávetőleges méretével és hosszával, az egyes szakaszok időtartama, valamint a letöltött AI-modelladatok mennyisége. Egy ideiglenes szám, amely összekapcsolja az ugyanabban a lapon végzett feldolgozásokat (a lap bezárásakor törlődik). Az eredményképernyőn: hányszor használta a szerkesztést (például a beszélők átnevezését vagy a sorok felosztását), a fordítást, az összefoglalókat és a feliratimportálást, a „Letöltés” alatt választott formátumok, milyen gyakran használta a „Szöveg másolása” és az „Összes letöltése” funkciót, valamint a fordítás nyelvpárja.
Mit nem küldünk el soha?
A hangot, az átiratokat (beleértve a beszélők nevét és a fordításokat), a fájlneveket és az IP-címeket. Az adatok csak az oldal saját szerverére jutnak, soha nem kerülnek külső szolgáltatáshoz.