Transcriber

Toplantı kaydını yazıya döküp tutanak hazırlayın

Bir toplantı kaydı seçin; konuşmacılar ayırt edilerek yazıya dökülür. Ses cihazınızdan hiç çıkmadığı için kurumunuzun dışına çıkamayan kayıtlar olduğu gibi işlenebilir. Konuşmacı ayrımı (kimin ne zaman konuştuğunu etiketleme) baştan açıktır.

Ortamınız kontrol ediliyor…

Bu dilde küçük modellerin doğruluğu belirgin biçimde düşer. Whisper Small veya daha büyük bir model seçin

Açık

Normalde Oto’da bırakabilirsiniz. Yalnızca sonuçtaki konuşmacı sayısı açıkça yanlışsa değiştirin

Dosyanız yok mu? Mikrofonunuzla kaydedin. Kaydı durdurduktan sonra yazıya dökme başlar (bu cihazda seçili modelle yaklaşık dk’ya kadar). Kaydınız da hiçbir sunucuya gönderilmez.

Zoom veya Teams toplantısı nasıl yazıya dökülür

  1. Toplantı kaydını bilgisayarınıza kaydedin. Zoom’un yerel kaydı, Belgeler içindeki Zoom klasörüne bir video (MP4) ve yalnızca ses içeren bir dosya (M4A) kaydeder. Videodan ses çıkarılması gerekmediği için M4A’yı seçmek daha hızlı başlar. Teams toplantı kayıtları, düzenleyicinin OneDrive’ındaki Kayıtlar klasöründen indirilebilir.
  2. Dili toplantıda konuşulan dile ayarlayıp bir model seçin. Japonca, Çince ve Korece için varsayılan model yeterlidir; diğer dillerde toplantıda çok sayıda özel ad veya teknik terim varsa Small veya daha büyüğü önerilir. Konuşmacı ayrımı varsayılan olarak açıktır.
  3. Yazıya dökmeyi başlatmak için dosyayı seçin. Bittiğinde her konuşmacıya bir katılımcının adını verin, birkaç konuşmacıya ayrılmış kişileri birleştirin ve “İndir” altında TXT veya Word (DOCX) seçin.

Kullanışlı tutanaklar elde etmek

Bir toplantıda birkaç ses bulunduğundan ve kimin ne söylediği ayırt edilemedikçe tutanakları kullanmak zor olduğundan, konuşmacı ayrımı baştan açıktır. Konuşmacı sayısı otomatik olarak tahmin edildiğinden, kaç kişinin katıldığını bilseniz bile konuşmacı sayısını Oto’da bırakabilirsiniz. Japonca, Çince ve Korece dışındaki dillerde özel ad veya terimle dolu kayıtlar için Small veya daha büyük bir modele geçmek atlanan kelimeleri azaltır. WebGPU destekli bir bilgisayarda İspanyolca, Almanca ve diğer Avrupa dilleri için Parakeet Ultra, Small’dan daha doğru ve daha hızlıdır.

Toplantının nasıl kaydedildiği de önemlidir. En çok yardımcı olan iki şey vardır: her sesin benzer bir düzeyde kaydedilmesi ve insanların birbirinin sözünü kesmemesi. Çevrimiçi toplantı aracının yerleşik kaydedicisiyle yapılan kayıtlar, toplantı masasının ortasındaki tek bir mikrofona göre genellikle daha iyi ayrılır.

Teams ve Zoom’un kendi yazıya dökme özellikleri vardır, ancak kurumunuzun yönetici ayarlarına veya planınıza bağlı olarak kullanılamayabilirler. Kayıt dosyanız olduğu sürece bu araç, bu ayarlardan bağımsız olarak onu yazıya döker. Bu aracın kararları ayıklamadığını unutmayın. Bilgisayardaki Chrome veya Edge’de “Özetle”, dökümü ana noktalardan oluşan bir listeye dönüştürür. Özetler Japonca, İngilizce, İspanyolca, Almanca ve Fransızca dökümler için kullanılabilir.

Bir sorun çıkarsa

Sık sorulan sorular

Kaç katılımcıyı işleyebilir?

En fazla sekiz konuşmacı ayırt edilebilir. Konuşmacı sayısı otomatik olarak tahmin edildiğinden normalde Oto’da kalabilir. Oturum başkanının sıradaki konuşmacıya söz vermesi gibi kısa sözler, hemen öncesinde veya sonrasında konuşan kişiye atanabilir. Böyle olursa satırı bölebilir veya satırları tek tek ekranda başka konuşmacıya atayabilirsiniz.

Toplantı sesi dışarıya gönderilebilir mi?

Hayır. Hem yazıya dökme hem konuşmacı ayrımı tarayıcınızın içinde çalışır; ne ses ne de ortaya çıkan metin herhangi bir dış sunucuya gönderilir. Gizli toplantılar da olduğu gibi işlenebilir. Sorunları gidermek için kullanılan işleme istatistikleri (cihaz özellikleri, hata türü ve benzerleri) bu sitenin kendi sunucusuna gönderilir, ancak bunlarda ses, döküm metni, dosya adı veya IP adresi bulunmaz. Sayfanın altındaki “Hizmeti geliştirmemize yardım edin” bölümündeki anahtarı kapatarak bunu durdurabilirsiniz.

Konuşmacılar için katılımcıların gerçek adlarını kullanabilir miyim?

Evet. Her konuşmacıya ekranda ad verebilir, bir kişi ikiye ayrılmışsa konuşmacıları birleştirebilirsiniz. Satırlar tek tek başka konuşmacıya da atanabilir.

Çevrimiçi toplantı kayıtlarıyla çalışır mı?

Evet. Zoom, Teams, Google Meet vb. kayıt dosyasını (MP4 veya M4A) doğrudan seçin. Video dosyalarında yalnızca ses parçası çıkarılır.

Sesi hazırlamak ve yazıya döktükten sonrası için

Hizmeti geliştirmemize yardım edin

Bir işlemin koşullarını (başarılı veya başarısız) bize göndermeniz sorunların kaynağını bulmamıza yardımcı olur (başarısızlık oranını hesaplamak için ikisi de gerekir). En sık hangi cihazların ve ayarların başarısız olduğunu bilmek, önerilen varsayılanları gözden geçirmemizi ve arkalarındaki hataları düzeltmemizi sağlar. Sakıncası yoksa bunu açık bırakmanız gerçekten çok yardımcı olur.

Gönderilenler

Cihazınızın özellikleri (GPU modeli, bellek, çekirdek sayısı), tarayıcı ve işletim sistemi, seçtiğiniz model ve dil, konuşmacı ayrımı ayarınız (açık veya kapalı ve ayarladığınız konuşmacı sayısı), sayfanın görüntüleme dili, işlemin nereye kadar ilerlediği (durdurduğunuz veya sayfayı kapattığınız durumlar dahil), hatanın türü ve ayrıntıları, dosyanın biçimi ile yaklaşık boyutu ve süresi, her aşamanın ne kadar sürdüğü ve ne kadar yapay zekâ modeli verisinin indirildiği. Aynı sekmedeki işlemleri birbirine bağlayan geçici bir numara (sekmeyi kapattığınızda silinir). Sonuç ekranında: düzenlemeyi (konuşmacıları yeniden adlandırma veya satırları bölme gibi), çeviriyi, özetleri ve altyazı içe aktarmayı kaç kez kullandığınız, “İndir” altında seçtiğiniz biçimler, “Metni kopyala” ve “Tümünü indir”i ne sıklıkla kullandığınız ve çeviri dil çifti.

Asla gönderilmeyenler

Ses, dökümler (konuşmacı adları ve çeviriler dahil), dosya adları ve IP adresleri. Veriler yalnızca bu sitenin kendi sunucusuna gider, hiçbir zaman üçüncü taraf bir hizmete gitmez.