Transcriber

Transkripsi rekaman rapat menjadi notulen

Pilih rekaman rapat, lalu rekaman ditranskripsi dengan pembicara yang dibedakan. Audio tidak pernah keluar dari perangkat Anda, jadi rekaman yang tidak boleh keluar dari organisasi Anda dapat diproses apa adanya. Pemisahan pembicara (memberi label siapa berbicara kapan) aktif sejak awal.

Memeriksa lingkungan Anda…

Akurasi untuk bahasa ini turun drastis pada model yang lebih kecil. Pilih Whisper Small atau yang lebih besar

Aktif

Biasanya Anda cukup membiarkannya pada Auto. Ubah hanya jika jumlah pembicara dalam hasilnya jelas salah

Tidak punya file? Rekam dengan mikrofon Anda. Transkripsi dimulai setelah Anda menghentikan rekaman (hingga sekitar menit di perangkat ini dengan model yang dipilih). Rekaman Anda juga tidak dikirim ke server mana pun.

Cara mentranskripsi rapat Zoom atau Teams

  1. Simpan rekaman rapat ke komputer Anda. Rekaman lokal Zoom menyimpan video (MP4) dan file audio saja (M4A) di folder Zoom di dalam Dokumen. Memilih M4A lebih cepat dimulai, karena tidak ada audio yang perlu diekstrak dari video. Rekaman rapat Teams dapat diunduh dari folder Recordings di OneDrive penyelenggara.
  2. Atur bahasa ke bahasa yang dipakai dalam rapat dan pilih model. Untuk bahasa Jepang, Mandarin, dan Korea, model default sudah cukup; untuk bahasa lain, Small atau yang lebih besar disarankan jika rapat berisi banyak nama diri atau istilah teknis. Pemisahan pembicara sudah aktif sejak awal.
  3. Pilih file untuk memulai transkripsi. Setelah selesai, beri setiap pembicara nama peserta, gabungkan orang yang terpisah menjadi beberapa pembicara, lalu pilih TXT atau Word (DOCX) di “Unduh”.

Mendapatkan notulen yang dapat dipakai

Pemisahan pembicara aktif sejak awal, karena rapat melibatkan beberapa suara dan notulen sulit dipakai jika Anda tidak tahu siapa mengatakan apa. Jumlah pembicara diperkirakan secara otomatis, jadi meskipun Anda tahu berapa orang yang ikut, Anda dapat membiarkan jumlah pembicara pada Auto. Untuk rekaman dalam bahasa selain Jepang, Mandarin, dan Korea yang penuh nama diri atau jargon, beralih ke model Small atau yang lebih besar mengurangi kata yang terlewat. Untuk bahasa Spanyol, Jerman, dan bahasa Eropa lainnya di komputer dengan WebGPU, Parakeet Ultra lebih akurat dan lebih cepat daripada Small.

Cara rapat direkam juga berpengaruh. Dua hal paling membantu: setiap suara terekam dengan level yang mirip, dan orang tidak saling berbicara bersamaan. Rekaman yang dibuat dengan perekam bawaan alat rapat online cenderung lebih mudah dipisahkan daripada satu mikrofon di tengah meja rapat.

Teams dan Zoom memiliki fitur transkripsi sendiri, tetapi tergantung setelan admin organisasi atau paket Anda, fitur tersebut mungkin tidak tersedia. Selama Anda memiliki file rekamannya, alat ini mentranskripsinya terlepas dari setelan tersebut. Perlu dicatat bahwa alat ini tidak mendukung ekstraksi keputusan rapat. Di Chrome atau Edge di komputer, “Ringkas” mengubah transkrip menjadi daftar poin penting. Ringkasan tersedia untuk transkrip dalam bahasa Jepang, Inggris, Spanyol, Jerman, dan Prancis.

Jika ada masalah

Pertanyaan umum

Berapa banyak peserta yang dapat ditangani?

Hingga delapan pembicara dapat dibedakan. Jumlah pembicara diperkirakan secara otomatis, jadi jumlah pembicara biasanya dapat dibiarkan pada Auto. Ucapan singkat, seperti moderator yang mempersilakan pembicara berikutnya, mungkin dianggap milik orang yang berbicara tepat sebelum atau sesudahnya. Jika itu terjadi, Anda dapat memisahkan baris atau memindahkan baris satu per satu ke pembicara lain di layar.

Mungkinkah audio rapat dikirim ke luar?

Tidak. Transkripsi dan pemisahan pembicara sama-sama berjalan di dalam peramban Anda, dan audio maupun teks hasilnya tidak dikirim ke server eksternal mana pun. Rapat rahasia dapat diproses apa adanya. Statistik pemrosesan yang dipakai untuk memperbaiki masalah (spesifikasi perangkat, jenis kesalahan, dan sejenisnya) dikirim ke server situs ini sendiri, tetapi tidak berisi audio, teks transkrip, nama file, atau alamat IP. Anda dapat menghentikannya dengan menonaktifkan sakelar di bagian “Bantu kami meningkatkan layanan” di bagian bawah halaman.

Bisakah saya memakai nama asli peserta untuk pembicara?

Bisa. Anda dapat memberi nama setiap pembicara di layar, dan menggabungkan pembicara jika satu orang terpisah menjadi dua. Baris juga dapat dipindahkan satu per satu ke pembicara lain.

Apakah alat ini berfungsi dengan rekaman rapat online?

Ya. Pilih langsung file rekaman dari Zoom, Teams, Google Meet, dan sebagainya (MP4 atau M4A). Untuk file video, hanya trek audionya yang diekstrak.

Menyiapkan audio, dan setelah transkripsi

Bantu kami meningkatkan layanan

Mengirimkan kondisi suatu proses — berhasil maupun gagal — membantu kami melacak masalah (untuk menghitung tingkat kegagalan, keduanya diperlukan). Dengan mengetahui perangkat dan setelan mana yang paling sering gagal, kami dapat meninjau ulang setelan default yang disarankan dan memperbaiki bug penyebabnya. Jika Anda tidak keberatan, membiarkannya aktif sangat membantu.

Yang dikirim

Spesifikasi perangkat Anda (model GPU, memori, jumlah inti), peramban dan OS, model dan bahasa yang Anda pilih, setelan pemisahan pembicara (aktif atau nonaktif, dan jumlah pembicara yang Anda atur), bahasa tampilan halaman, sejauh mana proses berjalan (termasuk saat Anda menghentikannya atau menutup halaman), jenis dan detail kesalahan, format file beserta perkiraan ukuran dan durasinya, lama setiap tahap, serta seberapa banyak data model AI yang diunduh. Nomor sementara yang menghubungkan proses-proses di tab yang sama (nomor ini dihapus saat Anda menutup tab). Di layar hasil: berapa kali Anda memakai fitur edit (seperti mengganti nama pembicara atau memisahkan baris), terjemahan, ringkasan, dan impor subtitel, format yang Anda pilih di “Unduh”, seberapa sering Anda memakai “Salin teks” dan “Unduh semua”, serta pasangan bahasa terjemahan.

Yang tidak pernah dikirim

Audio, transkrip (termasuk nama pembicara dan terjemahan), nama file, dan alamat IP. Data hanya dikirim ke server situs ini sendiri, tidak pernah ke layanan pihak ketiga.